Kommentare zu: Mailing-Aktion Büro Bistro

Von: Bockelbrink

Bockelbrink — Thu, 12 Feb 2009 07:30:15 +0000

Naja, wenn der Inhalt aus geht, lässt man sich über Begrifflichkeiten aus. Marketing (fängt ja schon beim allgemein gebräuchlichen Oberbegriff an) ist nun mal eine Disziplin, in der ein buntes Gemisch aus englischen und deutschen Worten vorherrscht. Sei’s drum.

Was mich wundert, ist, dass niemandem die Art der Frankierung aufstösst. Handschriftlich adressiert und dann freigestempelt a’la Ottoversandhauswerbung. Das löst bei mir den Drang zur Ablage rund schlagartig aus. Wenn mir einer privat was schickt, dann klebt i.d.R. eine Briefmarke drauf. Hat da vielleicht die unsägliche Konkurrenz des Marketing und des Controlling (uups, schon wieder Denglish) das Kind mit dem Bade ausgeschüttet, nur wegen ein wenig Portoersparnis?

Zudem sollte man auch den Inhalt des Briefes im Zusammenhang sehen. War’s vielleicht aussen Hui und innen Pfui? Konnte die relativ persönliche Aufmachung in der inneren Aussage nicht fortgesetzt werden? Plattitüden mit wenig persönlichem Bezug im Brief? Jedenfalls ist es zu wenig, nur die beiden Umschläge/Folder/Kuverts zu vergleichen.

Von: Frank Ehlerding (Controlling)

Frank Ehlerding (Controlling) — Wed, 11 Feb 2009 08:30:47 +0000

@ Martin S.

Schön, dass sich jemand an meine Beiträge erinnert. Ich weiche da in meinen Ansichten manchmal etwas von unseren Marketing-Handlungsweisen ab.

In der Hinsicht hatte ich auch gerade gestern erst wieder ein (allerdings externes) Schlüsselerlebnis. Hatte nur noch keine Zeit das mal niederzuschreiben. Aber heute abend vielleicht.

Von: Martin S.

Martin S. — Wed, 11 Feb 2009 07:35:13 +0000

Wie sprach einst Ihr werter Kollege Ehlerding?
“Nichtsdestotrotz muss man nicht jedes englische Wort, ohne zu überlegen, bedingungslos in den eigenen Sprachgebrauch übernehmen, sofern es vernünftige Alternativen gibt.”
(http://www.frostablog.de/blog/internes/874)

Zwei Daumen hoch für Dierk! Nein halt, doch nur einen… denn ich würde mich nicht zwischen beiden Sprachen entscheiden, sondern einfach die offizielle Landessprache wählen.

Von: Susann

Susann — Mon, 09 Feb 2009 01:53:55 +0000

Vom Gefühl her würd´ ich sagen ich werf beide weg, aber wahrscheinlich mach ich sogar beide auf;-)

Wenn ich allerdings nen privaten Brief erwarte und dann innen feststelle, dass es Werbung ist schlägt sich das negativ auf den Werbenden zurück.

Von: Nicolas

Nicolas — Fri, 06 Feb 2009 09:11:41 +0000

Mit einem handschriftlichen kleinen Zettel, in dem mir ein Postbank-Mitarbeiter schrieb, dass man eine Sache besprechen müsse, hat das Institut es innerhalb kurzer Zeit geschafft, mir nachhaltig unsympathisch zu werden. Man denkt sich weißgottwas, wenn man so ein improvisiert wirkendes Schreiben bekommt und dann wolen Sie einem nur irgendeinen dämlichen Sparvertrag aufschwatzen.
Firmenpost soll gleich als solche erkennbar sein, alles andere verärgert.

Von: Campino

Campino — Wed, 04 Feb 2009 17:56:30 +0000

Die Post kommt in der Regel vormittags. Und da hat man meiner Meinung nach immer mehr Stress, als am Nachmittag. Bekomme ich vormittags einen handschriftlichen Umschlag auf den Tisch, öffne ich ihn im glauben, das ein Endverbraucher etwas von mir will – also etwas wichtiges (arbeite im Kundenservice). Finde ich Werbung darin, fliegt die in den Müll – ich bin ja entäuscht und hab eh grad keine Zeit.
Erkenne ich die Werbung aber direkt von aussen, fliegt sie, wenn sie mich nicht interessiert auch sofort in den Müll oder sie interessiert mich und ich hebe sie mir dann für später auf. Vielleicht lese ich sie aber auch direkt Vormittags, weil ich ja beim Umschlag weiß, was mich erwartet.

Mein Fazit: Handschriftlicher “Fakeumschlag” sieht zwar gewollt persönlich aus, wirkt aber ungewollt unprofessionell.

Von: Camou

Camou — Sat, 31 Jan 2009 15:54:03 +0000

Ich wäre vermutlich schon sehr überrascht, Werbung mit handschriftlicher Adresse zu bekommen. Ich würde eher an einen Fehler glauben und die Werbung wegwerfen…

Von: Dierk

Dierk — Fri, 30 Jan 2009 11:59:40 +0000

doch…eines fällt mir noch ein…

wieso sollte ich einen transparenten umschlag öffnen ? ich sehe doch was drinnen ist ^^. wenn ich post bekomme, auf der mein name und meine anschrift, handschriftlich mit einem filigranen faserschreiber (fineliner ? ist der fineliner ein neuer triebwagen der deutschen bahn ?) verfasst ist…ich sie öffne und feststelle das “nur” frosta mir schreibt….na dann ist der arsch ab ! somit stimme ich dwp zu. lasst es einfach sein.